curtain call
复数形式
curtain calls
1
谢幕, 最后的致意
the time after a play or show has just ended when the performers come to the stage to receive the applause of the audience
A curtain call is the moment at the end of a theatrical performance when the actors come back on stage to receive applause from the audience. After the final scene, the curtain rises or the lights come up, and the cast members acknowledge the audience's appreciation by bowing or performing a final gesture. This tradition allows the performers to receive recognition for their work and gives the audience a chance to express their gratitude and enjoyment of the show.
- As the final notes of the musical faded away, the audience erupted into applause, signaling the start of the eagerly anticipated curtain call.
随着音乐剧的最后音符逐渐消失，观众爆发出掌声，标志着期待已久的谢幕的开始。
- The actors took their bows during the curtain call, smiling and waving to the cheering crowd in appreciation of their support.
演员们在谢幕时鞠躬，微笑着向欢呼的人群挥手，以感谢他们的支持。
- During the curtain call, the director joined the cast on stage, acknowledging the hard work and dedication that went into the production.
在谢幕期间，导演加入了舞台上的演员阵容，认可了制作过程中付出的辛勤工作和奉献精神。
- After the curtain call, the cast and crew gathered backstage to celebrate the successful conclusion of the show's run with hugs, laughter, and perhaps a few tears.
谢幕之后，演员和工作人员聚集在后台，用拥抱、笑声和也许几滴眼泪来庆祝演出季的成功结束。
- The curtain call marked the end of a memorable evening of theater, leaving both performers and audience members with lasting memories of an unforgettable performance.
谢幕标志着难忘戏剧之夜的结束，给表演者和观众都留下了对一场难忘演出的持久回忆。
同义词：